Galanda Broadman, PLLC February 5, 2026 WA jail sued over deaths of 2 Colville tribal citizens Galanda Broadman, PLLC February 5, 2026 InvestigateWest Quoting Shelby Stoner